After the cutscene is concluded, make your way down the bank forward of you. As you go, you’ll have a contact from Dennion, who'll quick you. Following Kay has taken it in, make your way round the cliffs to your still left, leaping throughout the jutting rocks and swinging to your cliff